Restaureringen af Lyngby Svane Apoteks ikoniske skilt

En kunstners arv

Claus Achton Friis var en mester inden for heraldik. Han har sat sit præg på mange af Danmarks mest genkendelige våbenskjolde og insignier, herunder Rigsvåbenet og flere kommunevåben.

Hans evne til at skabe stærke og genkendelige symboler gjorde ham til det oplagte valg, da Lyngby Svane Apotek skulle have et skilt, der ikke kun var funktionelt, men også kunstnerisk imponerende.

Siden 1952 har dette skilt været en fast del af bybilledet i Lyngby, en svane med majestætiske vinger og en kongekrone, der signalerer kvalitet og tradition.

Men tidens tand havde sat sine spor. Skiltet var slidt, farverne var falmede, og der var skader, der krævede en nænsom, men grundig restaurering.

Trin for trin – fra nedtagning til genmontering

1. Nedtagning og transport

Det første skridt var at tage skiltet ned fra sin plads. Det krævede både præcision og forsigtighed, da vi skulle sikre, at den eksisterende struktur ikke tog yderligere skade.

Skiltet blev derefter transporteret til vores værksted, hvor det grundige restaureringsarbejde kunne begynde.

2. Tegning og dokumentation

Inden vi kunne begynde at rense og male, var det afgørende at dokumentere alle detaljer nøje. Vi tegnede motivet af med stor præcision for at sikre, at den originale stil og formgivning blev bevaret.

Hvert eneste penselstrøg, hver eneste farvenuance skulle matche det oprindelige design.

3. Rensning og forberedelse

Efter mange års eksponering for vejr og vind var skiltets overflade mærket af tidens gang. Vi rensede det grundigt og fjernede alt løstsiddende maling.

Derefter blev det beskadigede områder sat i stand, så overfladen igen var jævn og klar til at blive malet.

4. Ny baggrundsfarve

Når skiltet var klar, begyndte vi at genopbygge dets visuelle udtryk. Den karakteristiske blå baggrund blev malet på ny med den præcise farvetone, så den fremstod frisk og livlig, præcis som da skiltet blev skabt i 1952.

5. Genmaling af svanen

Nu kom det vigtigste: at bringe svanen tilbage til live. Med stor forsigtighed blev de hvide fjer malet op igen, så de fremstod skarpe og tydelige mod den blå baggrund. Hver eneste linje blev håndmalet med respekt for Friis’ originale arbejde.

6. Detaljer i bladguld

For at fuldende restaureringen tilføjede vi detaljer i bladguld på 23 3/4 karat. Dette gav svanen sin karakteristiske kongekrone og de små, men vigtige gyldne accenter, der har været en del af skiltets udtryk i over 70 år.

Det er denne form for detaljer, der adskiller ægte håndværk fra masseproduktion.

7. Montering

Da skiltet endelig stod færdigt, var det tid til at bringe det tilbage til sin rette plads. På en solrig dag blev det forsigtigt løftet op og monteret på sin gamle plads, hvor det igen kunne stråle over Lyngby.

Forbipasserende stoppede op og beundrede arbejdet – et bevis på, hvor vigtigt dette skilt er for byens identitet.

En bevaret skat

At restaurere et skilt som dette er meget mere end blot et stykke håndværk. Det er en opgave, der forbinder fortiden med nutiden. Vi hos Skilteværk er stolte af at have bidraget til at bevare et stykke dansk skiltehistorie.

Vi håber, at svanen vil fortsætte med at vogte over Lyngby i mange år fremover, og at folk vil værdsætte det ikoniske skilt, præcis som vi gør.

Tak til Lyngby Svane Apotek for at have betroet os denne opgave. Og tak til Claus Achton Friis, hvis kunstneriske vision stadig lever videre den dag i dag.

Har du en skilteskat, der trænger til fornyelse?
Hos Skilteværk står vi klar til at hjælpe dig med at bevare historien gennem godt, gammeldags skiltehåndværk.